-
1 молоточек
martelletto м.* * *м.* * *n1) gener. battente (ударное приспособление в некоторых механизмах), salterello (в рояле, машине и т.п.), martelletto (в механизмах, муз. инструментах)2) anat. martello (в среднем ухе)3) mus. martello (у фортепиано) -
2 battente
m1) створка (двери, окна); ставень3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах)4) тех. желобок5) текст. батан•Syn:••aprire / chiudere i battenti — открываться / закрываться; начинать / кончать работу ( чаще - о торговых предприятиях) -
3 battente
battènte m 1) створка( двери, окна); ставень porta a due battenti -- двустворчатая дверь aprire l'uscio a due battenti -- распахнуть настежь дверь 2) дверной молоток 3) молоточек( ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора aprire i battenti -- открываться ; начинать работу (напр о магазине) -
4 battente
battènte ḿ 1) створка (двери, окна); ставень porta a due battenti — двустворчатая дверь aprire [chiudere] l'uscio a due battenti — распахнуть настежь [закрыть наглухо, запереть] дверь 2) дверной молоток 3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора -
5 battente
м.* * *сущ.1) общ. дверной молоток, створка (двери, окна), молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах), ставень, створка2) тех. желобок, паз3) ж.д. реборда4) муз. метроном5) текст. батан6) гидравл. давление (например, в водяном насосе), напор (una prova con pompa sotto o sopra battente - испытание насоса при напоре/давлении ниже/выше заданных значений)7) меб. филёнка
См. также в других словарях:
молото́чек — чка, м. 1. уменьш. к молоток; небольшой молоток. 2. Ударное приспособление в некоторых механизмах, инструментах. Молоточки рояля. 3. анат. Одна из слуховых косточек среднего уха … Малый академический словарь
Молоточек — I м. 1. Ударное приспособление в некоторых механизмах или инструментах. 2. Инструмент, употребляемый врачами при осмотре больного. II м. Одна из слуховых косточек среднего уха у человека и млекопитающих (в анатомии). III м. разг. 1. уменьш. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Молоточек — I м. 1. Ударное приспособление в некоторых механизмах или инструментах. 2. Инструмент, употребляемый врачами при осмотре больного. II м. Одна из слуховых косточек среднего уха у человека и млекопитающих (в анатомии). III м. разг. 1. уменьш. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Молоточек — I м. 1. Ударное приспособление в некоторых механизмах или инструментах. 2. Инструмент, употребляемый врачами при осмотре больного. II м. Одна из слуховых косточек среднего уха у человека и млекопитающих (в анатомии). III м. разг. 1. уменьш. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молоточек — чка; м. 1. Уменьш. к Молоток (1 зн.). М. часовщика, невропатолога. 2. Ударное приспособление в некоторых механизмах, инструментах. Молоточки рояля. Молоточки будильника. 3. Анат. Одна из слуховых косточек среднего уха. * * * молоточек (анат.),… … Энциклопедический словарь
молоточек — чка/; м. 1) уменьш. к молоток 1) Молото/чек часовщика, невропатолога. 2) Ударное приспособление в некоторых механизмах, инструментах. Молоточки рояля. Молоточки будильника. 3) анат. Одна из слуховых косточек среднего уха … Словарь многих выражений
